Parallel Strong's Berean Study BibleBut you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness. Young's Literal Translation and thou, O man of God, these things flee, and pursue righteousness, piety, faith, love, endurance, meekness; King James Bible But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness. Greek Butδέ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. you, Σὺ (Sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. O ὦ (ō) Interjection Strong's 5599: A primary interjection; as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh. man ἄνθρωπε (anthrōpe) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. of God, Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. flee from φεῦγε (pheuge) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 5343: To flee, escape, shun. Apparently a primary verb; to run away; by implication, to shun; by analogy, to vanish. these things ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. pursue δίωκε (diōke) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 1377: To pursue, hence: I persecute. A prolonged form of a primary verb dio; to pursue; by implication, to persecute. righteousness, δικαιοσύνην (dikaiosynēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification. godliness, εὐσέβειαν (eusebeian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2150: Piety (towards God), godliness, devotion, godliness. From eusebes; piety; specially, the gospel scheme. faith, πίστιν (pistin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. love, ἀγάπην (agapēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast. perseverance, ὑπομονήν (hypomonēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5281: Endurance, steadfastness, patient waiting for. From hupomeno; cheerful endurance, constancy. [and] gentleness. πραϋπαθίαν (praupathian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4240: Mildness, gentleness. From praus; mildness, i.e. humility. |
    |