Parallel Strong's Berean Study BibleFor the love of money is the root of all kinds of evil. By craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many sorrows. Young's Literal Translation for a root of all the evils is the love of money, which certain longing for did go astray from the faith, and themselves did pierce through with many sorrows; King James Bible For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. love of money φιλαργυρία (philargyria) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5365: Love of money, avarice, covetousness. From philarguros; avarice. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. [the] root ῥίζα (rhiza) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4491: A root, shoot, source; that which comes from the root, a descendent. Apparently a primary word; a 'root'. of all kinds πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. of evil. κακῶν (kakōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 2556: Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious. By craving ὀρεγόμενοι (oregomenoi) Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 3713: To stretch forth, mid: To hanker after, long for, be eager for, aspire to. [it], ἧς (hēs) Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. some τινες (tines) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. have wandered ἀπεπλανήθησαν (apeplanēthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 635: To cause to go astray; pass: To be led astray. From apo and planao; to lead astray; passively, to stray. away from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. faith πίστεως (pisteōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. pierced περιέπειραν (periepeiran) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4044: To put on a spit; met: I pierce, wound deeply. From peri and the base of peran; to penetrate entirely, i.e. Transfix. themselves ἑαυτοὺς (heautous) Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 1438: Himself, herself, itself. with many πολλαῖς (pollais) Adjective - Dative Feminine Plural Strong's 4183: Much, many; often. sorrows. ὀδύναις (odynais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 3601: Pain, sorrow, distress, of body or mind. From duno; grief. |
    |