Parallel Strong's Berean Study BibleA widow should be enrolled if she is at least sixty years old, the wife of one man, Young's Literal Translation A widow—let her not be enrolled under sixty years of age, having been a wife of one husband, King James Bible Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man, Greek A widowΧήρα (Chēra) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5503: Feminine of a presumed derivative apparently from the base of chasma through the idea of deficiency; a widow, literally or figuratively. should be enrolled καταλεγέσθω (katalegesthō) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2639: To enter in a list, register, enroll. From kata and lego; to lay down, i.e. to enrol. if she is γεγονυῖα (gegonuia) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. [at least] ἔλαττον (elatton) Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative Strong's 1640: Less, smaller; poorer, inferior. Or elatton el-at-tone'; comparative of the same as elachistos; smaller. sixty ἑξήκοντα (hexēkonta) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 1835: Sixty. The tenth multiple of hex; sixty. years [old], ἐτῶν (etōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 2094: A year. Apparently a primary word; a year. [the] wife γυνή (gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. of one ἑνὸς (henos) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. man, ἀνδρὸς (andros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. |
    |