Parallel Strong's Berean Study BibleGive these instructions to the believers, so that they will be above reproach. Young's Literal Translation and these things charge, that they may be blameless; King James Bible And these things give in charge, that they may be blameless. Greek Give these instructions [to the believers],παράγγελλε (parangelle) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 3853: To notify, command, charge, entreat solemnly. From para and the base of aggelos; to transmit a message, i.e. to enjoin. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. they will be ὦσιν (ōsin) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. above reproach. ἀνεπίλημπτοι (anepilēmptoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 423: Irreproachable, never caught doing wrong. Not arrested, i.e. inculpable. |
    |