Parallel Strong's Berean Study Bibleeach of you must know how to control his own body in holiness and honor, Young's Literal Translation that each of you know his own vessel to possess in sanctification and honour, King James Bible That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour; Greek eachἕκαστον (hekaston) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. of you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. must know [how] εἰδέναι (eidenai) Verb - Perfect Infinitive Active Strong's 1492: To know, remember, appreciate. to control κτᾶσθαι (ktasthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 2932: (a) I acquire, win, get, purchase, buy, (b) I possess, win mastery over. A primary verb; to get, i.e. Acquire. his ἑαυτοῦ (heautou) Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 1438: Himself, herself, itself. [own] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. body σκεῦος (skeuos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4632: A vessel, implement, equipment or apparatus (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband). in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. holiness ἁγιασμῷ (hagiasmō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 38: From hagiazo; properly, purification, i.e. purity; concretely a purifier. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. honor, τιμῇ (timē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5092: A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself. |
    |