Parallel Strong's Berean Study BibleAnd after they had come down from the high place into the city, Samuel spoke with Saul on the roof of his house. Young's Literal Translation And they come down from the high place to the city, and he speaketh with Saul on the roof. King James Bible And when they were come down from the high place into the city, [Samuel] communed with Saul upon the top of the house. Hebrew And after they had come downוַיֵּרְד֥וּ (way·yê·rə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3381: To come or go down, descend from the high place מֵהַבָּמָ֖ה (mê·hab·bā·māh) Preposition-m, Article | Noun - feminine singular Strong's 1116: An elevation into the city, הָעִ֑יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement Samuel spoke וַיְדַבֵּ֥ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Saul שָׁא֖וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the roof of his house. הַגָּֽג׃ (hag·gāḡ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1406: A roof, the top of an altar |
    |