Parallel Strong's Berean Study BibleAnd from that day a long time passed, twenty years in all, as the ark remained at Kiriath-jearim. And all the house of Israel mourned and sought after the LORD. Young's Literal Translation And it cometh to pass, from the day of the dwelling of the ark in Kirjath-Jearim, that the days are multiplied—yea, they are twenty years—and wail do all the house of Israel after Jehovah. King James Bible And it came to pass, while the ark abode in Kirjathjearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD. Hebrew And from that dayמִיּ֞וֹם (mî·yō·wm) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day a long וַיִּרְבּוּ֙ (way·yir·bū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7235: To be or become much, many or great time הַיָּמִ֔ים (hay·yā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day passed, וַיְהִ֗י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be twenty עֶשְׂרִ֣ים (‘eś·rîm) Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth years שָׁנָ֑ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year in all, וַיִּֽהְי֖וּ (way·yih·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be as the ark הָֽאָרוֹן֙ (hā·’ā·rō·wn) Article | Noun - common singular Strong's 727: A chest, ark remained שֶׁ֤בֶת (še·ḇeṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry at Kiriath-jearim. יְעָרִ֔ים (yə·‘ā·rîm) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 7157: Kiriath-jearim -- 'city of forests', a city given to Judah, then to Benjamin And all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc mourned וַיִּנָּה֛וּ (way·yin·nā·hū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5091: To groan, bewail, to assemble and sought after אַחֲרֵ֥י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |