Parallel Strong's Berean Study Bibleand say to him, ‘Long life to you, and peace to you and your house and to all that belongs to you. Young's Literal Translation and said thus: To life! and thou, peace; and thy house, peace; and all that thou hast—peace! King James Bible And thus shall ye say to him that liveth [in prosperity], Peace [be] both to thee, and peace [be] to thine house, and peace [be] unto all that thou hast. Hebrew and say to him,וַאֲמַרְתֶּ֥ם (wa·’ă·mar·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 559: To utter, say ‘Long life to you, לֶחָ֑י (le·ḥāy) Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life and peace שָׁלוֹם֙ (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace to you וְאַתָּ֤ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and your house וּבֵיתְךָ֣ (ū·ḇê·ṯə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1004: A house and to all וְכֹ֥ל (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that belongs to you. לְךָ֖ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew |
    |