Parallel Strong's Berean Study BibleWhen war broke out again, David went out and fought the Philistines and struck them with such a mighty blow that they fled before him. Young's Literal Translation And there addeth to be war, and David goeth out and fighteth against the Philistines, and smiteth among them—a great smiting, and they flee from his face. King James Bible And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him. Hebrew When warהַמִּלְחָמָ֖ה (ham·mil·ḥā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war broke out לִֽהְי֑וֹת (lih·yō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be again, וַתּ֥וֹסֶף (wat·tō·w·sep̄) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3254: To add, augment David דָוִ֜ד (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse went out וַיֵּצֵ֨א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim and fought וַיִּלָּ֣חֶם (way·yil·lā·ḥem) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle the Philistines בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים (bap·pə·liš·tîm) Preposition-b, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia and struck וַיַּ֤ךְ (way·yaḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike them בָּהֶם֙ (bā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew with such a mighty גְדוֹלָ֔ה (ḡə·ḏō·w·lāh) Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent blow מַכָּ֣ה (mak·kāh) Noun - feminine singular Strong's 4347: A wound, carnage, pestilence that they fled וַיָּנֻ֖סוּ (way·yā·nu·sū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5127: To flit, vanish away before him. מִפָּנָֽיו׃ (mip·pā·nāw) Preposition-m | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face |
    |