Parallel Strong's Berean Study BibleAs surely as the LORD who saves Israel lives, even if it is my son Jonathan, he must die!” But not one of the troops said a word. Young's Literal Translation for, Jehovah liveth, who is saving Israel: surely if it be in Jonathan my son, surely he doth certainly die;’ and none is answering him out of all the people. King James Bible For, [as] the LORD liveth, which saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But [there was] not a man among all the people [that] answered him. Hebrew As surely as the LORDיְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel lives חַי־ (ḥay-) Noun - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life who delivers הַמּוֹשִׁ֙יעַ֙ (ham·mō·wō·šî·a‘) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc even כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not it is יֶשְׁנ֛וֹ (yeš·nōw) Adverb | third person masculine singular Strong's 3426: Being, substance, existence, is my son בְּנִ֖י (bə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son Jonathan, בְּיוֹנָתָ֥ן (bə·yō·w·nā·ṯān) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3129: Jonathan he must die!” מ֣וֹת (mō·wṯ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 4191: To die, to kill But not one וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle of the troops הָעָֽם׃ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock said עֹנֵ֖הוּ (‘ō·nê·hū) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond a word. מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every |
    |