Parallel Strong's Berean Study BibleThen Saul said to Ahijah, “Bring the ark of God.” (For at that time it was with the Israelites.) Young's Literal Translation And Saul saith to Ahiah, ‘Bring nigh the ark of God;’ for the ark of God hath been on that day with the sons of Israel. King James Bible And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel. Hebrew Then Saulשָׁאוּל֙ (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to Ahijah, לַֽאֲחִיָּ֔ה (la·’ă·ḥî·yāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 281: Ahijah -- 'brother of Yah', an Israelite name “Bring הַגִּ֖ישָׁה (hag·gî·šāh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5066: To draw near, approach the ark אֲר֣וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of God.” הָאֱלֹהִ֑ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative (For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction at that הַה֖וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are time בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day it אֲר֧וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark was הָיָ֞ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be with the Israelites.) וּבְנֵ֥י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son |
    |