Parallel Strong's Berean Study BibleSamuel said to them, “The LORD is a witness against you, and His anointed is a witness today, that you have not found anything in my hand.” “He is a witness,” they replied. Young's Literal Translation And he saith unto them, ‘A witness [is] Jehovah against you: and a witness [is] His anointed this day, that ye have not found anything in my hand;’ and they say, ‘A witness.’ King James Bible And he said unto them, The LORD [is] witness against you, and his anointed [is] witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, [He is] witness. Hebrew Samuel saidוַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to them, אֲלֵיהֶ֜ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to “The LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is a witness עֵ֧ד (‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 5707: A witness, testimony, a recorder, prince against you, בָּכֶ֗ם (bā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew and His anointed מְשִׁיחוֹ֙ (mə·šî·ḥōw) Adjective - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4899: Anointed, a consecrated person, the Messiah is a witness וְעֵ֤ד (wə·‘êḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5707: A witness, testimony, a recorder, prince today, הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day that כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you have not לֹ֧א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no found מְצָאתֶ֛ם (mə·ṣā·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present anything מְא֑וּמָה (mə·’ū·māh) Noun - masculine singular Strong's 3972: A speck, point, nothing in my hand.” בְּיָדִ֖י (bə·yā·ḏî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand “He is a witness,” עֵֽד׃ (‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 5707: A witness, testimony, a recorder, prince they said. וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say |
    |