1 Samuel 1:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And whenever the day came for Elkanah to present his sacrifice, he would give portions to his wife Peninnah and to all her sons and daughters.

Young's Literal Translation
And the day cometh, and Elkanah sacrificeth, and he hath given to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions,

King James Bible
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:

Hebrew
And whenever the day
הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

came
וַיְהִ֣י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

for Elkanah
אֶלְקָנָ֑ה (’el·qā·nāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 511: Elkanah -- 'God has created', the name of several Israelites

to present his sacrifice,
וַיִּזְבַּ֖ח (way·yiz·baḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 2076: To slaughter for sacrifice

he would give
וְנָתַ֞ן (wə·nā·ṯan)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

portions
מָנֽוֹת׃ (mā·nō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 4490: Something weighed out, a division, a ration, a lot

to his wife
אִשְׁתּ֗וֹ (’iš·tōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 802: Woman, wife, female

Peninnah
לִפְנִנָּ֣ה (lip̄·nin·nāh)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6444: Peninnah -- wife of Elkanah

and to all
וּֽלְכָל־ (ū·lə·ḵāl-)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

her sons
בָּנֶ֛יהָ (bā·ne·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 1121: A son

and daughters.
וּבְנוֹתֶ֖יהָ (ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular
Strong's 1323: A daughter

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


1 Samuel 1:3
Top of Page
Top of Page