Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Hiram received Solomon’s message, he rejoiced greatly and said, “Blessed be the LORD this day! He has given David a wise son over this great people!” Young's Literal Translation And it cometh to pass at Hiram’s hearing the words of Solomon, that he rejoiceth exceedingly, and saith, ‘Blessed [is] Jehovah to-day, who hath given to David a wise son over this numerous people.’ King James Bible And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed [be] the LORD this day, which hath given unto David a wise son over this great people. Hebrew When Hiramחִירָ֛ם (ḥî·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 2438: Hiram -- a Benjamite, also two Arameans (Syrians) received כִּשְׁמֹ֧עַ (kiš·mō·a‘) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8085: To hear intelligently Solomon’s שְׁלֹמֹ֖ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne message, דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause he rejoiced וַיִּשְׂמַ֣ח (way·yiś·maḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome greatly מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily and said, וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Blessed [be] בָּר֤וּךְ (bā·rūḵ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel this day! הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day He אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that has given נָתַ֤ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set David לְדָוִד֙ (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse a wise חָכָ֔ם (ḥā·ḵām) Adjective - masculine singular Strong's 2450: Wise son בֵּ֣ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that great הָרָ֖ב (hā·rāḇ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great people!” הָעָ֥ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |