Parallel Strong's Berean Study BibleHe banished from the land the male shrine prostitutes who remained from the days of his father Asa. Young's Literal Translation And the remnant of the whoremongers who were left in the days of Asa his father he took away out of the land; King James Bible And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land. Hebrew He banishedבִּעֵ֖ר (bi·‘êr) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the land הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land [any] וְיֶ֙תֶר֙ (wə·ye·ṯer) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope male cult prostitutes הַקָּדֵ֔שׁ (haq·qā·ḏêš) Article | Adjective - masculine singular Strong's 6945: A, sacred person, a, devotee, to licentious idolatry who אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that had remained נִשְׁאַ֔ר (niš·’ar) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7604: To swell up, be, redundant from the days בִּימֵ֖י (bî·mê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of his father אָבִ֑יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father Asa. אָסָ֣א (’ā·sā) Noun - proper - masculine singular Strong's 609: Asa -- perhaps 'healer', an Israelite name |
    |