Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Jehoshaphat walked in all the ways of his father Asa; he did not turn away from them, but did what was right in the eyes of the LORD. The high places, however, were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places. Young's Literal Translation And he walketh in all the way of Asa his father, he hath not turned aside from it, to do that which [is] right in the eyes of Jehovah; only the high places have not turned aside, yet are the people sacrificing and making perfume in high places. King James Bible And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing [that which was] right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; [for] the people offered and burnt incense yet in the high places. Hebrew And [Jehoshaphat] walkedוַיֵּ֗לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk in all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the ways דֶּ֛רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of his father אָבִ֖יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father Asa; אָסָ֥א (’ā·sā) Noun - proper - masculine singular Strong's 609: Asa -- perhaps 'healer', an Israelite name he did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no turn away סָ֣ר (sār) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside from them, מִמֶּ֑נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of but did לַעֲשׂ֥וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make what was right הַיָּשָׁ֖ר (hay·yā·šār) Article | Adjective - masculine singular Strong's 3477: Straight, right in the eyes בְּעֵינֵ֥י (bə·‘ê·nê) Preposition-b | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel The high places, הַבָּמ֖וֹת (hab·bā·mō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 1116: An elevation however, אַ֥ךְ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely were not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no removed; סָ֑רוּ (sā·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5493: To turn aside the people הָעָ֛ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock still ע֥וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more sacrificed מְזַבְּחִ֥ים (mə·zab·bə·ḥîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 2076: To slaughter for sacrifice and burned incense וּֽמְקַטְּרִ֖ים (ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire on the high places. בַּבָּמֽוֹת׃ (bab·bā·mō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 1116: An elevation |
    |