Parallel Strong's Berean Study BibleSoon his wife Jezebel came in and asked, “Why are you so sullen that you refuse to eat?” Young's Literal Translation And Jezebel his wife cometh in unto him, and speaketh unto him, ‘What [is] this?—thy spirit sulky, and thou art not eating bread!’ King James Bible But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? Hebrew Soon his wifeאִשְׁתּ֑וֹ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female Jezebel אִיזֶ֣בֶל (’î·ze·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 348: Jezebel -- queen of Israel with King Ahab came in וַתָּבֹ֥א (wat·tā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and asked, וַתְּדַבֵּ֣ר (wat·tə·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue “Why מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what are you רוּחֲךָ֣ (rū·ḥă·ḵā) Noun - common singular construct | second person masculine singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit so זֶּה֙ (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that sullen סָרָ֔ה (sā·rāh) Adjective - feminine singular Strong's 5620: Stubborn, resentful, sullen, implacable that you refuse וְאֵינְךָ֖ (wə·’ê·nə·ḵā) Conjunctive waw | Adverb | second person masculine singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle to eat?” אֹכֵ֥ל (’ō·ḵêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 398: To eat |
    |