Parallel Strong's Berean Study BibleNow Ben-hadad king of Aram assembled his entire army. Accompanied by thirty-two kings with their horses and chariots, he marched up, besieged Samaria, and waged war against it. Young's Literal Translation And Ben-Hadad king of Aram hath gathered all his force, and thirty and two kings [are] with him, and horse and chariot, and he goeth up and layeth siege against Samaria, and fighteth with it, King James Bible And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and [there were] thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged Samaria, and warred against it. Hebrew Nowוּבֶן־ (ū·ḇen-) 0 Strong's Hebrew Ben-hadad הֲדַ֣ד (hă·ḏaḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1130: Ben-hadad -- 'son of Hadad', the name of several Aramean (Syrian) kings king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Aram אֲרָ֗ם (’ă·rām) Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria assembled קָבַץ֙ (qā·ḇaṣ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6908: To gather, collect his entire כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every army. חֵיל֔וֹ (ḥê·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2426: An army, an intrenchment Accompanied by אִתּ֖וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among thirty-two וּשְׁלֹשִׁ֨ים (ū·šə·lō·šîm) Conjunctive waw | Number - common plural Strong's 7970: Thirty, thirtieth kings מֶ֛לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4428: A king with their horses וְס֣וּס (wə·sūs) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) and chariots, וָרָ֑כֶב (wā·rā·ḵeḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone he marched up, וַיַּ֗עַל (way·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively besieged וַיָּ֙צַר֙ (way·yā·ṣar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6696: To confine, bind, besiege Samaria, שֹׁ֣מְר֔וֹן (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel and waged war וַיִּלָּ֖חֶם (way·yil·lā·ḥem) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against it. בָּֽהּ׃ (bāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew |
    |