Parallel Strong's Berean Study BibleThen the fire of the LORD fell and consumed the sacrifice, the wood, the stones, and the dust, and it licked up the water in the trench. Young's Literal Translation And there falleth a fire of Jehovah, and consumeth the burnt-offering, and the wood, and the stones, and the dust, and the water that [is] in the trench it hath licked up. King James Bible Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that [was] in the trench. Hebrew Then the fireאֵשׁ־ (’êš-) Noun - common singular construct Strong's 784: A fire of the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel fell וַתִּפֹּ֣ל (wat·tip·pōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5307: To fall, lie and consumed וַתֹּ֤אכַל (wat·tō·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat the sacrifice, הָֽעֹלָה֙ (hā·‘ō·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering the wood, הָ֣עֵצִ֔ים (hā·‘ê·ṣîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6086: Tree, trees, wood the stones, הָאֲבָנִ֖ים (hā·’ă·ḇā·nîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 68: A stone and the dust, הֶעָפָ֑ר (he·‘ā·p̄ār) Article | Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud and it licked up לִחֵֽכָה׃ (li·ḥê·ḵāh) Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular Strong's 3897: To lick the water הַמַּ֥יִם (ham·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen in the trench. בַּתְּעָלָ֖ה (bat·tə·‘ā·lāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8585: A channel, a bandage, plaster |
    |