Parallel Strong's Berean Study BibleThen he cried out to the LORD, “O LORD my God, have You also brought tragedy on this widow who has opened her home to me, by causing her son to die?” Young's Literal Translation and crieth unto Jehovah, and saith, ‘Jehovah my God, also on the widow with whom I am sojourning hast Thou done evil—to put her son to death?’ King James Bible And he cried unto the LORD, and said, O LORD my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son? Hebrew Then he cried outוַיִּקְרָ֥א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH “O LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH my God, אֱלֹהָ֔י (’ĕ·lō·hāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative have You also הֲ֠גַם (hă·ḡam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and brought tragedy הֲרֵע֖וֹתָ (hă·rê·‘ō·w·ṯā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against this widow הָאַלְמָנָ֞ה (hā·’al·mā·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 490: A widow, a desolate place who has opened her home to me מִתְגּוֹרֵ֥ר (miṯ·gō·w·rêr) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility by causing לְהָמִ֥ית (lə·hā·mîṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 4191: To die, to kill her son {to die}?” בְּנָֽהּ׃ (bə·nāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1121: A son |
    |