Parallel Strong's Berean Study Bibleyou were bought at a price. Therefore glorify God with your body. Young's Literal Translation for ye were bought with a price; glorify, then, God in your body and in your spirit, which are God’s. King James Bible For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's. Greek you were boughtἠγοράσθητε (ēgorasthēte) Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural Strong's 59: To buy. From agora; properly, to go to market, i.e. to purchase; specially, to redeem. at a price. τιμῆς (timēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5092: A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself. Therefore δὴ (dē) Particle Strong's 1211: Probably akin to de; a particle of emphasis or explicitness; now, then, etc. glorify δοξάσατε (doxasate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious. God Θεὸν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. body. σώματι (sōmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. |
    |