Parallel Strong's Berean Study Biblebecause a great door for effective work has opened to me, even though many oppose me. Young's Literal Translation for a door to me hath been opened—great and effectual—and withstanders [are] many. King James Bible For a great door and effectual is opened unto me, and [there are] many adversaries. Greek becauseγάρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. a great μεγάλη (megalē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. door θύρα (thyra) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2374: (a) a door, (b) met: an opportunity. Apparently a primary word; a portal or entrance. [for] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. effective [work] ἐνεργής (energēs) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 1756: Effective, productive of due result, at work. From en and ergon; active, operative. has opened ἀνέῳγεν (aneōgen) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 455: To open. From ana and oigo; to open up. to me, μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. even though καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. many πολλοί (polloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. oppose [me]. ἀντικείμενοι (antikeimenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 480: To resist, oppose, withstand, lie opposite to. From anti and keimai; to lie opposite, i.e. Be adverse to. |
    |