Parallel Strong's Berean Study BibleThen King David rose to his feet and said, “Listen to me, my brothers and my people. It was in my heart to build a house as a resting place for the ark of the covenant of the LORD and as a footstool for our God. I had made preparations to build it, Young's Literal Translation And David the king riseth on his feet, and saith, ‘Hear me, my brethren and my people, I—with my heart—to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah, and for the footstool of our God, and I prepared to build, King James Bible Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: [As for me], I [had] in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building: Hebrew Then Kingהַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king David דָּוִ֤יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse rose וַיָּ֨קָם (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his feet רַגְלָ֔יו (raḡ·lāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda and said, וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Listen to me, שְׁמָע֖וּנִי (šə·mā·‘ū·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine plural | first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently my brothers אַחַ֣י (’a·ḥay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 251: A brother, ) and my people. וְעַמִּ֑י (wə·‘am·mî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock It was in עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with my heart לְבָבִ֡י (lə·ḇā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart to build לִבְנוֹת֩ (liḇ·nō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1129: To build a house בֵּ֨ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house as a resting place מְנוּחָ֜ה (mə·nū·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 4496: Repose, peacefully, consolation, an abode for the ark לַאֲר֣וֹן (la·’ă·rō·wn) Preposition-l | Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of the covenant בְּרִית־ (bə·rîṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1285: A covenant of the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and as a footstool וְלַהֲדֹם֙ (wə·la·hă·ḏōm) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1916: A stool, footstool for our God. אֱלֹהֵ֔ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative I had made preparations וַהֲכִינ֖וֹתִי (wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3559: To be erect to build it, לִבְנֽוֹת׃ (liḇ·nō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1129: To build |
    |