Parallel Strong's Berean Study BibleThus the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house for three months, and the LORD blessed his household and everything he owned. Young's Literal Translation And the ark of God dwelleth with the household of Obed-Edom, in his house, three months, and Jehovah blesseth the house of Obed-Edom, and all that he hath. King James Bible And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had. Hebrew Thus the arkאֲר֨וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of God הָאֱלֹהִ֜ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative remained וַיֵּשֶׁב֩ (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the family בֵּ֨ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of עֹבֵ֥ד (‘ō·ḇêḏ) 0 Strong's Hebrew Obed-edom אֱדֹ֛ם (’ĕ·ḏōm) Noun - proper - masculine singular Strong's 5654: Obed-edom -- 'servant of Edom', an Israelite name in his house בְּבֵית֖וֹ (bə·ḇê·ṯōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house for three שְׁלֹשָׁ֣ה (šə·lō·šāh) Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice months, חֳדָשִׁ֑ים (ḥo·ḏā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 2320: The new moon, a month and the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel blessed וַיְבָ֧רֶךְ (way·ḇā·reḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse his אֱדֹ֖ם (’ĕ·ḏōm) Noun - proper - masculine singular Strong's 5654: Obed-edom -- 'servant of Edom', an Israelite name household בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house and everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every he owned. לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |