◄ Zephaniah 3:17 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛יִךְ בְּקִרְבֵּ֖ך גִּבֹּ֣ור יֹושִׁ֑יעַ יָשִׂ֨ישׂ עָלַ֜יִךְ בְּשִׂמְחָ֗ה יַחֲרִישׁ֙ בְּאַ֣הֲבָתֹ֔ו יָגִ֥יל עָלַ֖יִךְ בְּרִנָּֽה׃

WLC (Consonants Only)
יהוה אלהיך בקרבך גבור יושיע ישיש עליך בשמחה יחריש באהבתו יגיל עליך ברנה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 יְהוָ֧ה
Yah-weh		YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהַ֛יִךְ
’ĕ-lō-ha-yiḵ		your GodN-mpc | 2fs
7130 בְּקִרְבֵּ֖ך‪‬
bə-qir-bêḵ		in your midstPrep-b | N-msc | 2fs
1368 גִּבּ֣וֹר
gib-bō-wr		the Mighty oneAdj-ms
3467 יוֹשִׁ֑יעַ
yō-wō-šî-a‘;		will saveV-Hifil-Imperf-3ms
7797 יָשִׂ֨ישׂ
yā-śîś		He will rejoiceV-Qal-Imperf-3ms
5921 עָלַ֜יִךְ
‘ā-la-yiḵ		over youPrep | 2fs
8057 בְּשִׂמְחָ֗ה
bə-śim-ḥāh,		with gladnessPrep-b | N-fs
2790 יַחֲרִישׁ֙
ya-ḥă-rîš		He will quiet [you]V-Hifil-Imperf-3ms
160 בְּאַ֣הֲבָת֔וֹ
bə-’a-hă-ḇā-ṯōw,		with His lovePrep-b | N-fsc | 3ms
1523 יָגִ֥יל
yā-ḡîl		He will rejoiceV-Qal-Imperf-3ms
5921 עָלַ֖יִךְ
‘ā-la-yiḵ		over youPrep | 2fs
7440 בְּרִנָּֽה׃
bə-rin-nāh.		with singingPrep-b | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Zephaniah 3:16
Top of Page
Top of Page