Zephaniah 2:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
נֹורָ֤א יְהוָה֙ עֲלֵיהֶ֔ם כִּ֣י רָזָ֔ה אֵ֖ת כָּל־אֱלֹהֵ֣י הָאָ֑רֶץ וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־לֹו֙ אִ֣ישׁ מִמְּקֹומֹ֔ו כֹּ֖ל אִיֵּ֥י הַגֹּויִֽם׃

WLC (Consonants Only)
נורא יהוה עליהם כי רזה את כל־אלהי הארץ וישתחוו־לו איש ממקומו כל איי הגוים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3372 נוֹרָ֤א
nō-w-rā
AwesomeV-Nifal-Prtcpl-ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
Yahweh [will be]N-proper-ms
5921 עֲלֵיהֶ֔ם
‘ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
3588 כִּ֣י
forConj
7329 רָזָ֔ה
rā-zāh,
He will reduce to nothingV-Qal-Perf-3ms
853 אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
430 אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the godsN-mpc
776 הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
of the earthArt | N-fs
7812 וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־
wə-yiš-ta-ḥă-wū-
and [People] shall worshipConj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3mp
  לוֹ֙
lōw
HimPrep | 3ms
376 אִ֣ישׁ
’îš
each oneN-ms
4725 מִמְּקוֹמ֔וֹ
mim-mə-qō-w-mōw,
from his placePrep-m | N-msc | 3ms
3605 כֹּ֖ל
kōl
[Indeed] allN-msc
339 אִיֵּ֥י
’î-yê
the shoresN-mpc
1471 הַגּוֹיִֽם׃
hag-gō-w-yim.
of the nationsArt | N-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Zephaniah 2:10
Top of Page
Top of Page