Zechariah 7:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣סָעֲרֵ֗ם עַ֤ל כָּל־הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־יְדָע֔וּם וְהָאָ֙רֶץ֙ נָשַׁ֣מָּה אַֽחֲרֵיהֶ֔ם מֵֽעֹבֵ֖ר וּמִשָּׁ֑ב וַיָּשִׂ֥ימוּ אֶֽרֶץ־חֶמְדָּ֖ה לְשַׁמָּֽה׃ פ

WLC (Consonants Only)
ואסערם על כל־הגוים אשר לא־ידעום והארץ נשמה אחריהם מעבר ומשב וישימו ארץ־חמדה לשמה׃ פ
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5590 וְאֵ֣סָעֲרֵ֗ם
wə-’ê-sā-‘ă-rêm,
but I scattered them with a whirlwindConj-w | V-Piel-ConjImperf-1cs | 3mp
5921 עַ֤ל
‘al
amongPrep
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
1471 הַגּוֹיִם֙
hag-gō-w-yim
the nationsArt | N-mp
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3045 יְדָע֔וּם
yə-ḏā-‘ūm,
They had knownV-Qal-Perf-3cp | 3mp
776 וְהָאָ֙רֶץ֙
wə-hā-’ā-reṣ
thus the landConj-w, Art | N-fs
8047 נָשַׁ֣מָּה
nā-šam-māh
became desolateV-Nifal-Perf-3fs
310 אַֽחֲרֵיהֶ֔ם
’a-ḥă-rê-hem,
After themPrep | 3mp
5674 מֵֽעֹבֵ֖ר
mê-‘ō-ḇêr
so that no one passed throughPrep-m | V-Qal-Prtcpl-ms
7725 וּמִשָּׁ֑ב
ū-miš-šāḇ;
or returnedConj-w, Prep-m | V-Qal-Prtcpl-ms
7760 וַיָּשִׂ֥ימוּ
way-yā-śî-mū
for they madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
776 אֶֽרֶץ־
’e-reṣ-
the landN-fsc
2532 חֶמְדָּ֖ה
ḥem-dāh
pleasantN-fs
8074 לְשַׁמָּֽה׃
lə-šam-māh.
desolatePrep-l | N-fs
  פ
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Zechariah 7:13
Top of Page
Top of Page