Zechariah 1:16 Hebrew

◄ Zechariah 1:16 ►

Hebrew Texts

לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה שַׁ֤בְתִּי לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ בְּֽרַחֲמִ֔ים בֵּיתִי֙ יִבָּ֣נֶה בָּ֔הּ נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות [וְקָוָה כ] (וְקָ֥ו ק) יִנָּטֶ֖ה עַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃

WLC (Consonants Only)

לכן כה־אמר יהוה שבתי לירושלם ברחמים ביתי יבנה בה נאם יהוה צבאות [וקוה כ] (וקו ק) ינטה על־ירושלם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3651	לָכֵ֞ן lā-ḵên	Therefore	Adv
3541	כֹּֽה־ kōh-	thus	Adv
559	אָמַ֣ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֗ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
7725	שַׁ֤בְתִּי šaḇ-tî	I am returning	V-Qal-Perf-1cs
3389	לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ lî-rū-šā-lim	to Jerusalem	Prep-l \| N-proper-fs
7356	בְּֽרַחֲמִ֔ים bə-ra-ḥă-mîm,	with mercy	Prep-b \| N-mp
1004	בֵּיתִי֙ bê-ṯî	My house	N-msc \| 1cs
1129	יִבָּ֣נֶה yib-bā-neh	shall be built	V-Nifal-Imperf-3ms
	בָּ֔הּ bāh,	in it	Prep \| 3fs
5002	נְאֻ֖ם nə-’um	says	N-msc
3068	יְהוָ֣ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6635	צְבָא֑וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ;	of hosts	N-cp
	[וקוה] [wə-qā-wāh	-	Conjunctive waw :: Noun - masculine singular Conj-w \| N-ms
	ḵ]
6961	(וְקָ֥ו) (wə-qāw	and a [surveyor's] line	Conj-w \| N-ms
	q)
5186	יִנָּטֶ֖ה yin-nā-ṭeh	shall be stretched out	V-Nifal-Imperf-3ms
5921	עַל־ ‘al-	over	Prep
3389	יְרוּשָׁלִָֽם׃ yə-rū-šā-lim.	Jerusalem	N-proper-fs

worldwoe.com