Song of Solomon 8:7 Hebrew

◄ Song of Solomon 8:7 ►

Hebrew Texts

מַ֣יִם רַבִּ֗ים לֹ֤א יֽוּכְלוּ֙ לְכַבֹּ֣ות אֶת־הָֽאַהֲבָ֔ה וּנְהָרֹ֖ות לֹ֣א יִשְׁטְפ֑וּהָ אִם־יִתֵּ֨ן אִ֜ישׁ אֶת־כָּל־הֹ֤ון בֵּיתֹו֙ בָּאַהֲבָ֔ה בֹּ֖וז יָב֥וּזוּ לֹֽו׃ ס

WLC (Consonants Only)

מים רבים לא יוכלו לכבות את־האהבה ונהרות לא ישטפוה אם־יתן איש את־כל־הון ביתו באהבה בוז יבוזו לו׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4325	מַ֣יִם ma-yim	Waters	N-mp
7227	רַבִּ֗ים rab-bîm,	Many	Adj-mp
3808	לֹ֤א lō	not	Adv-NegPrt
3201	יֽוּכְלוּ֙ yū-ḵə-lū	cannot	V-Qal-Imperf-3mp
3518	לְכַבּ֣וֹת lə-ḵab-bō-wṯ	quench	Prep-l \| V-Piel-Inf
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
160	הָֽאַהֲבָ֔ה hā-’a-hă-ḇāh,	love	Art \| N-fs
5104	וּנְהָר֖וֹת ū-nə-hā-rō-wṯ	and the floods	Conj-w \| N-mp
3808	לֹ֣א lō	nor	Adv-NegPrt
7857	יִשְׁטְפ֑וּהָ yiš-ṭə-p̄ū-hā;	can drown it	V-Qal-Imperf-3mp \| 3fs
518	אִם־ ’im-	if	Conj
5414	יִתֵּ֨ן yit-tên	would give	V-Qal-Imperf-3ms
376	אִ֜ישׁ ’îš	a man	N-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
1952	ה֤וֹן hō-wn	the wealth	N-msc
1004	בֵּיתוֹ֙ bê-ṯōw	of his house	N-msc \| 3ms
160	בָּאַהֲבָ֔ה bā-’a-hă-ḇāh,	for love	Prep-b, Art \| N-fs
936	בּ֖וֹז bō-wz	utterly	V-Qal-InfAbs
936	יָב֥וּזוּ yā-ḇū-zū	would be despised	V-Qal-Imperf-3mp
	לֽוֹ׃ lōw.	it	Prep \| 3ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com