Psalm 74:11 Hebrew

◄ Psalm 74:11 ►

Hebrew Texts

לָ֤מָּה תָשִׁ֣יב יָ֭דְךָ וִֽימִינֶ֑ךָ מִקֶּ֖רֶב [חֹוקְךָ כ] (חֵֽיקְךָ֣ ק) כַלֵּֽה׃

למה תשיב ידך וימינך מקרב [חוקך כ] (חיקך ק) כלה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4100	לָ֤מָּה lām-māh	why	Interrog
7725	תָשִׁ֣יב ṯā-šîḇ	do You withdraw	V-Hifil-Imperf-2ms
3027	יָ֭דְךָ yā-ḏə-ḵā	Your hand	N-fsc \| 2ms
3225	וִֽימִינֶ֑ךָ wî-mî-ne-ḵā;	even Your right hand	Conj-w \| N-fsc \| 2ms
7130	מִקֶּ֖רֶב miq-qe-reḇ	[Take it] out	Prep-m \| N-msc
	חוקך [ḥō-wq-ḵā	of	Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular N-msc \| 2ms
	ḵ]
2436	[חֵֽיקְךָ֣] (ḥê-qə-ḵā	Your bosom	N-msc \| 2ms
	q)
3615	(כַלֵּֽה׃) ḵal-lêh.	and destroy [them]	V-Piel-Imp-ms

worldwoe.com