◄
Psalm 7:6
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ בְּאַפֶּ֗ךָ הִ֭נָּשֵׂא בְּעַבְרֹ֣ות צֹורְרָ֑י וְע֥וּרָה אֵ֝לַ֗י מִשְׁפָּ֥ט צִוִּֽיתָ׃
WLC (Consonants Only)
קומה יהוה ׀ באפך הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6965
ק֘וּמָ֤ה
qū-māh
Arise
V-Qal-Imp-ms | 3fs
3068
יְהוָ֨ה ׀
Yah-weh
Yahweh
N-proper-ms
639
בְּאַפֶּ֗ךָ
bə-’ap-pe-ḵā,
in Your anger
Prep-b | N-msc | 2ms
5375
הִ֭נָּשֵׂא
hin-nā-śê
Lift Yourself up
V-Nifal-Imp-ms
5678
בְּעַבְר֣וֹת
bə-‘aḇ-rō-wṯ
because of the rage
Prep-b | N-fpc
6887
צוֹרְרָ֑י
ṣō-wr-rāy;
of my enemies
V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
5782
וְע֥וּרָה
wə-‘ū-rāh
and Rise up
Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3fs
410
אֵ֝לַ֗י
’ê-lay,
for me
Prep | 1cs
4941
מִשְׁפָּ֥ט
miš-pāṭ
[to] the judgment
N-ms
6680
צִוִּֽיתָ׃
ṣiw-wî-ṯā.
You have commanded
V-Piel-Perf-2ms
worldwoe.com
