◄
Psalm 69:9
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־קִנְאַ֣ת בֵּיתְךָ֣ אֲכָלָ֑תְנִי וְחֶרְפֹּ֥ות חֹ֝ורְפֶ֗יךָ נָפְל֥וּ עָלָֽי׃
WLC (Consonants Only)
כי־קנאת ביתך אכלתני וחרפות חורפיך נפלו עלי׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3588
כִּֽי־
kî-
Because
Conj
7068
קִנְאַ֣ת
qin-’aṯ
zeal for
N-fsc
1004
בֵּיתְךָ֣
bê-ṯə-ḵā
Your house
N-msc | 2ms
398
אֲכָלָ֑תְנִי
’ă-ḵā-lā-ṯə-nî;
has eaten me up
V-Qal-Perf-3fs | 1cs
2781
וְחֶרְפּ֥וֹת
wə-ḥer-pō-wṯ
and the reproaches
Conj-w | N-fpc
2778
ח֝וֹרְפֶ֗יךָ
ḥō-wr-p̄e-ḵā,
of those who reproach You
V-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
5307
נָפְל֥וּ
nā-p̄ə-lū
have fallen
V-Qal-Perf-3cp
5921
עָלָֽי׃
‘ā-lāy.
on me
Prep | 1cs
worldwoe.com