◄
Psalm 126:6
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הָ֘לֹ֤וךְ יֵלֵ֨ךְ ׀ וּבָכֹה֮ נֹשֵׂ֪א מֶֽשֶׁךְ־הַ֫זָּ֥רַע בֹּֽא־יָבֹ֥וא בְרִנָּ֑ה נֹ֝שֵׂ֗א אֲלֻמֹּתָֽיו׃
WLC (Consonants Only)
הלוך ילך ׀ ובכה נשא משך־הזרע בא־יבוא ברנה נשא אלמתיו׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1980
הָ֘ל֤וֹךְ
hā-lō-wḵ
Continually
V-Qal-InfAbs
1980
יֵלֵ֨ךְ ׀
yê-lêḵ
He who goes forth
V-Qal-Imperf-3ms
1058
וּבָכֹה֮
ū-ḇā-ḵōh
and weeping
Conj-w | V-Qal-InfAbs
5375
נֹשֵׂ֪א
nō-śê
Bearing
V-Qal-Prtcpl-ms
4901
מֶֽשֶׁךְ־
me-šeḵ-
for sowing
N-msc
2233
הַ֫זָּ֥רַע
haz-zā-ra‘
seed
Art | N-ms
935
בֹּֽ֬א־
bō-
doubtless
V-Qal-InfAbs
935
יָב֥וֹא
yā-ḇō-w
shall come again
V-Qal-Imperf-3ms
7440
בְרִנָּ֑ה
ḇə-rin-nāh;
with rejoicing
Prep-b | N-fs
5375
נֹ֝שֵׂ֗א
nō-śê,
Bringing
V-Qal-Prtcpl-ms
485
אֲלֻמֹּתָֽיו׃
’ă-lum-mō-ṯāw.
his sheaves [with him]
N-fpc | 3ms
worldwoe.com
