Psalm 123:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֨ה כְעֵינֵ֪י עֲבָדִ֡ים אֶל־יַ֤ד אֲ‍ֽדֹונֵיהֶ֗ם כְּעֵינֵ֣י שִׁפְחָה֮ אֶל־יַ֪ד גְּבִ֫רְתָּ֥הּ כֵּ֣ן עֵ֭ינֵינוּ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ עַ֝֗ד שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃

WLC (Consonants Only)
הנה כעיני עבדים אל־יד א‍דוניהם כעיני שפחה אל־יד גברתה כן עינינו אל־יהוה אלהינו עד שיחננו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 הִנֵּ֨ה
hin-nêh
BeholdInterjection
5869 כְעֵינֵ֪י
ḵə-‘ê-nê
as the eyesPrep-k | N-cdc
5650 עֲבָדִ֡ים
‘ă-ḇā-ḏîm
of servantsN-mp
413 אֶל־
’el-
[look] toPrep
3027 יַ֤ד
yaḏ
the handN-fsc
113 אֲ‍ֽדוֹנֵיהֶ֗ם
’ăḏō-w-nê-hem,
of their mastersN-mpc | 3mp
5869 כְּעֵינֵ֣י
kə-‘ê-nê
as the eyesPrep-k | N-cdc
8198 שִׁפְחָה֮
šip̄-ḥāh
of a maidservantN-fs
413 אֶל־
’el-
toPrep
3027 יַ֪ד
yaḏ
the handN-fsc
1404 גְּבִ֫רְתָּ֥הּ
gə-ḇir-tāh
of her mistressN-fsc | 3fs
3651 כֵּ֣ן
kên
soAdv
5869 עֵ֭ינֵינוּ
‘ê-nê-nū
our eyes [look]N-cdc | 1cp
413 אֶל־
’el-
toPrep
3068 יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵ֑ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū;
our GodN-mpc | 1cp
5704 עַ֝֗ד
‘aḏ,
UntilPrep
2603 שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃
še-yə-ḥān-nê-nū.
He has mercy on usPro-r | V-Qal-Imperf-3ms | 1cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Psalm 123:1
Top of Page
Top of Page