Proverbs 23:31 Hebrew

◄ Proverbs 23:31 ►

Hebrew Texts

אַל־תֵּ֥רֶא יַיִן֮ כִּ֪י יִתְאַ֫דָּ֥ם כִּֽי־יִתֵּ֣ן [בַּכִּיס כ] (בַּכֹּ֣וס ק) עֵינֹ֑ו יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ בְּמֵישָׁרִֽים׃

אל־תרא יין כי יתאדם כי־יתן [בכיס כ] (בכוס ק) עינו יתהלך במישרים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
408	אַל־ ’al-	Not	Adv
7200	תֵּ֥רֶא tê-re	do look on	V-Qal-Imperf.Jus-2ms
3196	יַיִן֮ ya-yin	the wine	N-ms
3588	כִּ֪י kî	when	Conj
119	יִתְאַ֫דָּ֥ם yiṯ-’ad-dām	it is red	V-Hitpael-Imperf-3ms
3588	כִּֽי־ kî-	when	Conj
5414	יִתֵּ֣ן yit-tên	it sparkles	V-Qal-Imperf-3ms
	[בכיס] [bak-kîs	-	Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular Prep-b, Art \| N-ms
	ḵ]
3599	(בַּכּ֣וֹס) (bak-kō-ws	in the cup	Prep-b, Art \| N-fs
	q)
5869	עֵינ֑וֹ ‘ê-nōw;	eye	N-csc \| 3ms
1980	יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ yiṯ-hal-lêḵ,	[when] it swirls around	V-Hitpael-Imperf-3ms
4339	בְּמֵישָׁרִֽים׃ bə-mê-šā-rîm.	smoothly	Prep-b \| N-mp

worldwoe.com