◄ Numbers 22:23 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֣רֶא הָאָתֹון֩ אֶת־מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֜ה נִצָּ֣ב בַּדֶּ֗רֶךְ וְחַרְבֹּ֤ו שְׁלוּפָה֙ בְּיָדֹ֔ו וַתֵּ֤ט הָֽאָתֹון֙ מִן־הַדֶּ֔רֶךְ וַתֵּ֖לֶךְ בַּשָּׂדֶ֑ה וַיַּ֤ךְ בִּלְעָם֙ אֶת־הָ֣אָתֹ֔ון לְהַטֹּתָ֖הּ הַדָּֽרֶךְ׃

WLC (Consonants Only)
ותרא האתון את־מלאך יהוה נצב בדרך וחרבו שלופה בידו ותט האתון מן־הדרך ותלך בשדה ויך בלעם את־האתון להטתה הדרך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 וַתֵּ֣רֶא
wat-tê-re		And sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
860 הָאָתוֹן֩
hā-’ā-ṯō-wn		the donkeyArt | N-fs
853 אֶת־
’eṯ-		-DirObjM
4397 מַלְאַ֨ךְ
mal-’aḵ		the AngelN-msc
3068 יְהוָ֜ה
Yah-weh		of YahwehN-proper-ms
5324 נִצָּ֣ב
niṣ-ṣāḇ		standingV-Nifal-Prtcpl-ms
1870 בַּדֶּ֗רֶךְ
bad-de-reḵ,		in the wayPrep-b, Art | N-cs
2719 וְחַרְבּ֤וֹ
wə-ḥar-bōw		and with His swordConj-w | N-fsc | 3ms
8025 שְׁלוּפָה֙
šə-lū-p̄āh		drawnV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
3027 בְּיָד֔וֹ
bə-yā-ḏōw,		in His handPrep-b | N-fsc | 3ms
5186 וַתֵּ֤ט
wat-têṭ		and turned asideConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
860 הָֽאָתוֹן֙
hā-’ā-ṯō-wn		the donkeyArt | N-fs
4480 מִן־
min-		outPrep
1870 הַדֶּ֔רֶךְ
had-de-reḵ,		of the wayArt | N-cs
1980 וַתֵּ֖לֶךְ
wat-tê-leḵ		and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7704 בַּשָּׂדֶ֑ה
baś-śā-ḏeh;		into the fieldPrep-b, Art | N-ms
5221 וַיַּ֤ךְ
way-yaḵ		so struckConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1109 בִּלְעָם֙
bil-‘ām		BalaamN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-		-DirObjM
860 הָ֣אָת֔וֹן
hā-’ā-ṯō-wn,		the donkeyArt | N-fs
5186 לְהַטֹּתָ֖הּ
lə-haṭ-ṭō-ṯāh		to turn her backPrep-l | V-Hifil-Inf | 3fs
1870 הַדָּֽרֶךְ׃
had-dā-reḵ.		the onto roadArt | N-cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Numbers 22:22
Top of Page
Top of Page