Numbers 14:16 Hebrew

◄ Numbers 14:16 ►

Hebrew Texts

מִבִּלְתִּ֞י יְכֹ֣לֶת יְהוָ֗ה לְהָבִיא֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֣ע לָהֶ֑ם וַיִּשְׁחָטֵ֖ם בַּמִּדְבָּֽר׃

מבלתי יכלת יהוה להביא את־העם הזה אל־הארץ אשר־נשבע להם וישחטם במדבר׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1115	מִבִּלְתִּ֞י mib-bil-tî	because not	Prep-m
3201	יְכֹ֣לֶת yə-ḵō-leṯ	was able	V-Qal-Inf
3068	יְהוָ֗ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
935	לְהָבִיא֙ lə-hā-ḇî	to bring	Prep-l \| V-Hifil-Inf
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5971	הָעָ֣ם hā-‘ām	people	Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֔ה haz-zeh,	this	Art \| Pro-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
776	הָאָ֖רֶץ hā-’ā-reṣ	the land	Art \| N-fs
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	which	Pro-r
7650	נִשְׁבַּ֣ע niš-ba‘	He swore	V-Nifal-Perf-3ms
	לָהֶ֑ם lā-hem;	to give them	Prep \| 3mp
7819	וַיִּשְׁחָטֵ֖ם way-yiš-ḥā-ṭêm	therefore He killed them	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms \| 3mp
4057	בַּמִּדְבָּֽר׃ bam-miḏ-bār.	in the wilderness'	Prep-b, Art \| N-ms

worldwoe.com