Numbers 11:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל־יְהוָ֗ה לָמָ֤ה הֲרֵעֹ֙תָ֙ לְעַבְדֶּ֔ךָ וְלָ֛מָּה לֹא־מָצָ֥תִי חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ לָשׂ֗וּם אֶת־מַשָּׂ֛א כָּל־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה עָלָֽי׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־יהוה למה הרעת לעבדך ולמה לא־מצתי חן בעיניך לשום את־משא כל־העם הזה עלי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 מֹשֶׁ֜ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
4100 לָמָ֤ה
lā-māh
whyInterrog
7489 הֲרֵעֹ֙תָ֙
hă-rê-‘ō-ṯā
have You afflictedV-Hifil-Perf-2ms
5650 לְעַבְדֶּ֔ךָ
lə-‘aḇ-de-ḵā,
Your servantPrep-l | N-msc | 2ms
4100 וְלָ֛מָּה
wə-lām-māh
and whyConj-w | Interrog
3808 לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
4672 מָצָ֥תִי
mā-ṣā-ṯî
have I foundV-Qal-Perf-1cs
2580 חֵ֖ן
ḥên
favorN-ms
5869 בְּעֵינֶ֑יךָ
bə-‘ê-ne-ḵā;
in Your sightPrep-b | N-cdc | 2ms
7760 לָשׂ֗וּם
lā-śūm,
that You have laidPrep-l | V-Qal-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4853 מַשָּׂ֛א
maś-śā
the burdenN-msc
3605 כָּל־
kāl-
of allN-msc
5971 הָעָ֥ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
2088 הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
5921 עָלָֽי׃
‘ā-lāy.
on mePrep | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Numbers 11:10
Top of Page
Top of Page