Nehemiah 9:37
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּתְבוּאָתָ֣הּ מַרְבָּ֗ה לַמְּלָכִ֛ים אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּה עָלֵ֖ינוּ בְּחַטֹּאותֵ֑ינוּ וְעַ֣ל גְּ֠וִיֹּתֵינוּ מֹשְׁלִ֤ים וּבִבְהֶמְתֵּ֙נוּ֙ כִּרְצֹונָ֔ם וּבְצָרָ֥ה גְדֹולָ֖ה אֲנָֽחְנוּ׃ פ

WLC (Consonants Only)
ותבואתה מרבה למלכים אשר־נתתה עלינו בחטאותינו ועל גויתינו משלים ובבהמתנו כרצונם ובצרה גדולה אנחנו׃ פ
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8393 וּתְבוּאָתָ֣הּ
ū-ṯə-ḇū-’ā-ṯāh
And [yields] increaseConj-w | N-fsc | 3fs
7235 מַרְבָּ֗ה
mar-bāh,
muchV-Hifil-Prtcpl-fs
4428 לַמְּלָכִ֛ים
lam-mə-lā-ḵîm
to the kingsPrep-l, Art | N-mp
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
WhomPro-r
5414 נָתַ֥תָּה
nā-ṯat-tāh
You have setV-Qal-Perf-2ms
5921 עָלֵ֖ינוּ
‘ā-lê-nū
over usPrep | 1cp
2403 בְּחַטֹּאותֵ֑ינוּ
bə-ḥaṭ-ṭō-w-ṯê-nū;
because of our sinsPrep-b | N-fpc | 1cp
5921 וְעַ֣ל
wə-‘al
and overConj-w | Prep
1472 גְּ֠וִיֹּתֵינוּ
gə-wî-yō-ṯê-nū
our bodiesN-fpc | 1cp
4910 מֹשְׁלִ֤ים
mō-šə-lîm
they have dominionV-Qal-Prtcpl-mp
929 וּבִבְהֶמְתֵּ֙נוּ֙
ū-ḇiḇ-hem-tê-nū
and our cattleConj-w, Prep-b | N-fsc | 1cp
7522 כִּרְצוֹנָ֔ם
kir-ṣō-w-nām,
at their pleasurePrep-k | N-msc | 3mp
6869 וּבְצָרָ֥ה
ū-ḇə-ṣā-rāh
and in distressConj-w, Prep-b | N-fs
1419 גְדוֹלָ֖ה
ḡə-ḏō-w-lāh
GreatAdj-fs
587 אֲנָֽחְנוּ׃
’ă-nā-ḥə-nū.
we [are]Pro-1cp
  פ
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Nehemiah 9:36
Top of Page
Top of Page