◄
Nahum 2:7
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהֻצַּ֖ב גֻּלְּתָ֣ה הֹֽעֲלָ֑תָה וְאַמְהֹתֶ֗יהָ מְנַֽהֲגֹות֙ כְּקֹ֣ול יֹונִ֔ים מְתֹפְפֹ֖ת עַל־לִבְבֵהֶֽן׃
WLC (Consonants Only)
והצב גלתה העלתה ואמהתיה מנהגות כקול יונים מתפפת על־לבבהן׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5324
וְהֻצַּ֖ב
wə-huṣ-ṣaḇ
And it is decreed
Conj-w | V-Hofal-ConjPerf-3ms
1540
גֻּלְּתָ֣ה
gul-lə-ṯāh
she shall be led away captive
V-Pual-Perf-3fs
5927
הֹֽעֲלָ֑תָה
hō-‘ă-lā-ṯāh;
she shall be brought up
V-Hofal-Perf-3fs
519
וְאַמְהֹתֶ֗יהָ
wə-’am-hō-ṯe-hā,
and her maidservants
Conj-w | N-fpc | 3fs
5090
מְנַֽהֲגוֹת֙
mə-na-hă-ḡō-wṯ
shall lead [her]
V-Piel-Prtcpl-fp
6963
כְּק֣וֹל
kə-qō-wl
as with the voice
Prep-k | N-msc
3123
יוֹנִ֔ים
yō-w-nîm,
of doves
N-fp
8608
מְתֹפְפֹ֖ת
mə-ṯō-p̄ə-p̄ōṯ
Beating
V-Piel-Prtcpl-fp
5921
עַל־
‘al-
on
Prep
3824
לִבְבֵהֶֽן׃
liḇ-ḇê-hen.
their breasts
N-mpc | 3fp
worldwoe.com
