Micah 4:3
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁפַ֗ט בֵּ֚ין עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים וְהֹוכִ֛יחַ לְגֹויִ֥ם עֲצֻמִ֖ים עַד־רָחֹ֑וק וְכִתְּת֨וּ חַרְבֹתֵיהֶ֜ם לְאִתִּ֗ים וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ לְמַזְמֵרֹ֔ות לֹֽא־יִשְׂא֞וּ גֹּ֤וי אֶל־גֹּוי֙ חֶ֔רֶב וְלֹא־יִלְמְד֥וּן עֹ֖וד מִלְחָמָֽה׃

WLC (Consonants Only)
ושפט בין עמים רבים והוכיח לגוים עצמים עד־רחוק וכתתו חרבתיהם לאתים וחניתתיהם למזמרות לא־ישאו גוי אל־גוי חרב ולא־ילמדון עוד מלחמה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8199 וְשָׁפַ֗ט
wə-šā-p̄aṭ,
And He shall judgeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
996 בֵּ֚ין
bên
betweenPrep
5971 עַמִּ֣ים
‘am-mîm
peoplesN-mp
7227 רַבִּ֔ים
rab-bîm,
manyAdj-mp
3198 וְהוֹכִ֛יחַ
wə-hō-w-ḵî-aḥ
and rebukeConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
1471 לְגוֹיִ֥ם
lə-ḡō-w-yim
nationsPrep-l | N-mp
6099 עֲצֻמִ֖ים
‘ă-ṣu-mîm
strongAdj-mp
5704 עַד־
‘aḏ-
even toPrep
7350 רָח֑וֹק
rā-ḥō-wq;
afar offAdj-ms
3807 וְכִתְּת֨וּ
wə-ḵit-tə-ṯū
and they shall beatConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
2719 חַרְבֹתֵיהֶ֜ם
ḥar-ḇō-ṯê-hem
their swordsN-fpc | 3mp
855 לְאִתִּ֗ים
lə-’it-tîm,
into plowsharesPrep-l | N-mp
2595 וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙
wa-ḥă-nî-ṯō-ṯê-hem
and their spearsConj-w | N-fpc | 3mp
4211 לְמַזְמֵר֔וֹת
lə-maz-mê-rō-wṯ,
into pruning hooksPrep-l | N-fp
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5375 יִשְׂא֞וּ
yiś-’ū
shall lift upV-Qal-Imperf-3mp
1471 גּ֤וֹי
gō-w
NationN-ms
413 אֶל־
’el-
againstPrep
1471 גּוֹי֙
gō-w
nationN-ms
2719 חֶ֔רֶב
ḥe-reḇ,
swordN-fs
3808 וְלֹא־
wə-lō-
and neitherConj-w | Adv-NegPrt
3925 יִלְמְד֥וּן
yil-mə-ḏūn
shall they learnV-Qal-Imperf-3mp | Pn
5750 ע֖וֹד
‘ō-wḏ
any moreAdv
4421 מִלְחָמָֽה׃
mil-ḥā-māh.
warN-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Micah 4:2
Top of Page
Top of Page