Lamentations 4:21
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
שִׂ֤ישִׂי וְשִׂמְחִי֙ בַּת־אֱדֹ֔ום [יֹושַׁבְתִּי כ] (יֹושֶׁ֖בֶת ק) בְּאֶ֣רֶץ ע֑וּץ גַּם־עָלַ֙יִךְ֙ תַּעֲבָר־כֹּ֔וס תִּשְׁכְּרִ֖י וְתִתְעָרִֽי׃ ס

WLC (Consonants Only)
שישי ושמחי בת־אדום [יושבתי כ] (יושבת ק) בארץ עוץ גם־עליך תעבר־כוס תשכרי ותתערי׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7797 שִׂ֤ישִׂי
śî-śî
RejoiceV-Qal-Imp-fs
8056 וְשִׂמְחִי֙
wə-śim-ḥî
and be gladConj-w | V-Qal-Imp-fs
1323 בַּת־
baṯ-
daughterN-fsc
123 אֱד֔וֹם
’ĕ-ḏō-wm,
of EdomN-proper-ms
  [יושבתי]
[yō-wō-šaḇ-tî
-Verb - Qal - Participle - feminine singular construct V-Qal-Prtcpl-fsc
 
ḵ]
 
3427 (יוֹשֶׁ֖בֶת)
(yō-wō-še-ḇeṯ
[You] who dwellV-Qal-Prtcpl-fs
 
q)
 
776 בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
5780 ע֑וּץ
‘ūṣ;
of UzN-proper-fs
1571 גַּם־
gam-
alsoConj
5921 עָלַ֙יִךְ֙
‘ā-la-yiḵ
to youPrep | 2fs
5674 תַּעֲבָר־
ta-‘ă-ḇār-
shall pass overV-Qal-Imperf-3fs
3563 כּ֔וֹס
kō-ws,
the cupN-fs
7937 תִּשְׁכְּרִ֖י
tiš-kə-rî
and you shall become drunkV-Qal-Imperf-2fs
6168 וְתִתְעָרִֽי׃
wə-ṯiṯ-‘ā-rî.
and make yourself nakedConj-w | V-Hitpael-ConjImperf-2fs
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Lamentations 4:20
Top of Page
Top of Page