Lamentations 4:17 Hebrew

◄ Lamentations 4:17 ►

Hebrew Texts

[עֹודֵינָה כ] (עֹודֵ֙ינוּ֙ ק) תִּכְלֶ֣ינָה עֵינֵ֔ינוּ אֶל־עֶזְרָתֵ֖נוּ הָ֑בֶל בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ צִפִּ֔ינוּ אֶל־גֹּ֖וי לֹ֥א יֹושִֽׁעַ׃ ס

[עודינה כ] (עודינו ק) תכלינה עינינו אל־עזרתנו הבל בצפיתנו צפינו אל־גוי לא יושע׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
	[עודינה] [‘ō-w-ḏê-nāh	Still	Adverb :: third person feminine plural Adv \| 3fp
	ḵ]
5751	(עוֹדֵ֙ינוּ֙) (‘ō-w-ḏê-nū	us	Adv \| 1cp
	q)
3615	תִּכְלֶ֣ינָה tiḵ-le-nāh	failed	V-Qal-Imperf-3fp
5869	עֵינֵ֔ינוּ ‘ê-nê-nū,	our eyes	N-cdc \| 1cp
413	אֶל־ ’el-	for	Prep
5833	עֶזְרָתֵ֖נוּ ‘ez-rā-ṯê-nū	our help	N-fsc \| 1cp
1892	הָ֑בֶל hā-ḇel;	[Watching] vainly	N-ms
6822	בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ bə-ṣip-pî-yā-ṯê-nū	in our watching	Prep-b \| N-fsc \| 1cp
6822	צִפִּ֔ינוּ ṣip-pî-nū,	we watched	V-Piel-Perf-1cp
413	אֶל־ ’el-	for	Prep
1471	גּ֖וֹי gō-w	a nation	N-ms
3808	לֹ֥א lō	not	Adv-NegPrt
3467	יוֹשִֽׁעַ׃ yō-wō-ši-a‘.	[that] could save [us]	V-Hifil-Imperf-3ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com