Lamentations 4:10 Hebrew

◄ Lamentations 4:10 ►

Hebrew Texts

יְדֵ֗י נָשִׁים֙ רַחֲמָ֣נִיֹּ֔ות בִּשְּׁל֖וּ יַלְדֵיהֶ֑ן הָי֤וּ לְבָרֹות֙ לָ֔מֹו בְּשֶׁ֖בֶר בַּת־עַמִּֽי׃ ס

ידי נשים רחמניות בשלו ילדיהן היו לברות למו בשבר בת־עמי׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3027	יְדֵ֗י yə-ḏê,	The hands	N-fdc
802	נָשִׁים֙ nā-šîm	of the women	N-fp
7362	רַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת ra-ḥă-mā-nî-yō-wṯ,	compassionate	Adj-fp
1310	בִּשְּׁל֖וּ biš-šə-lū	have cooked	V-Piel-Perf-3cp
3206	יַלְדֵיהֶ֑ן yal-ḏê-hen;	their own children	N-mpc \| 3fp
1961	הָי֤וּ hā-yū	they became	V-Qal-Perf-3cp
1262	לְבָרוֹת֙ lə-ḇā-rō-wṯ	food	Prep-l \| V-Piel-Inf
	לָ֔מוֹ lā-mōw,	for them	Prep \| 3mp
7667	בְּשֶׁ֖בֶר bə-še-ḇer	in the destruction	Prep-b \| N-msc
1323	בַּת־ baṯ-	of the daughter	N-fsc
5971	עַמִּֽי׃ ‘am-mî.	of my people	N-msc \| 1cs
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com