Lamentations 2:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
נְבִיאַ֗יִךְ חָ֤זוּ לָךְ֙ שָׁ֣וְא וְתָפֵ֔ל וְלֹֽא־גִלּ֥וּ עַל־עֲוֹנֵ֖ךְ לְהָשִׁ֣יב [שְׁבִיתֵךְ כ] (שְׁבוּתֵ֑ךְ ק) וַיֶּ֣חֱזוּ לָ֔ךְ מַשְׂאֹ֥ות שָׁ֖וְא וּמַדּוּחִֽים׃ ס

WLC (Consonants Only)
נביאיך חזו לך שוא ותפל ולא־גלו על־עונך להשיב [שביתך כ] (שבותך ק) ויחזו לך משאות שוא ומדוחים׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5030 נְבִיאַ֗יִךְ
nə-ḇî-’a-yiḵ,
Your prophetsN-mpc | 2fs
2372 חָ֤זוּ
ḥā-zū
have seenV-Qal-Perf-3cp
  לָךְ֙
lāḵ
for youPrep | 2fs
7723 שָׁ֣וְא
šāw
FALSEN-ms
8602 וְתָפֵ֔ל
wə-ṯā-p̄êl,
and deceptive visionsConj-w | Adj-ms
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
1540 גִלּ֥וּ
ḡil-lū
they have uncoveredV-Piel-Perf-3cp
5921 עַל־
‘al-
onPrep
5771 עֲוֺנֵ֖ךְ
‘ă-wō-nêḵ
your iniquityN-csc | 2fs
7725 לְהָשִׁ֣יב
lə-hā-šîḇ
to bring backPrep-l | V-Hifil-Inf
  [שביתך]
[šə-ḇî-ṯêḵ
-Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular N-fsc | 2fs
 
ḵ]
 
7622 (שְׁבוּתֵ֑ךְ)
(šə-ḇū-ṯêḵ;
your captivesN-fsc | 2fs
 
q)
 
2372 וַיֶּ֣חֱזוּ
way-ye-ḥĕ-zū
but have envisionedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  לָ֔ךְ
lāḵ,
for youPrep | 2fs
4864 מַשְׂא֥וֹת
maś-’ō-wṯ
propheciesN-mpc
7723 שָׁ֖וְא
šāw
FALSEN-ms
4065 וּמַדּוּחִֽים׃
ū-mad-dū-ḥîm.
and delusionsConj-w | N-mp
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Lamentations 2:13
Top of Page
Top of Page