Judges 11:13
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ מֶ֨לֶךְ בְּנֵי־עַמֹּ֜ון אֶל־מַלְאֲכֵ֣י יִפְתָּ֗ח כִּֽי־לָקַ֨ח יִשְׂרָאֵ֤ל אֶת־אַרְצִי֙ בַּעֲלֹותֹ֣ו מִמִּצְרַ֔יִם מֵאַרְנֹ֥ון וְעַד־הַיַּבֹּ֖ק וְעַד־הַיַּרְדֵּ֑ן וְעַתָּ֕ה הָשִׁ֥יבָה אֶתְהֶ֖ן בְּשָׁלֹֽום׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר מלך בני־עמון אל־מלאכי יפתח כי־לקח ישראל את־ארצי בעלותו ממצרים מארנון ועד־היבק ועד־הירדן ועתה השיבה אתהן בשלום׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּאמֶר֩
way-yō-mer
and answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 מֶ֨לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
1121 בְּנֵי־
bə-nê-
of the sonsN-mpc
5983 עַמּ֜וֹן
‘am-mō-wn
of AmmonN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
untoPrep
4397 מַלְאֲכֵ֣י
mal-’ă-ḵê
the messengersN-mpc
3316 יִפְתָּ֗ח
yip̄-tāḥ,
of JephthahN-proper-ms
3588 כִּֽי־
kî-
becauseConj
3947 לָקַ֨ח
lā-qaḥ
took awayV-Qal-Perf-3ms
3478 יִשְׂרָאֵ֤ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 אַרְצִי֙
’ar-ṣî
my landN-fsc | 1cs
5927 בַּעֲלוֹת֣וֹ
ba-‘ă-lō-w-ṯōw
when they came upPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
4714 מִמִּצְרַ֔יִם
mim-miṣ-ra-yim,
out of EgyptPrep-m | N-proper-fs
769 מֵאַרְנ֥וֹן
mê-’ar-nō-wn
from the ArnonPrep-m | N-proper-fs
5704 וְעַד־
wə-‘aḏ-
and as far asConj-w | Prep
2999 הַיַּבֹּ֖ק
hay-yab-bōq
the JabbokArt | N-proper-fs
5704 וְעַד־
wə-‘aḏ-
and toConj-w | Prep
3383 הַיַּרְדֵּ֑ן
hay-yar-dên;
the JordanArt | N-proper-fs
6258 וְעַתָּ֕ה
wə-‘at-tāh
therefore nowConj-w | Adv
7725 הָשִׁ֥יבָה
hā-šî-ḇāh
restoreV-Hifil-Imp-ms | 3fs
853 אֶתְהֶ֖ן
’eṯ-hen
those [lands]DirObjM | 3fp
7965 בְּשָׁלֽוֹם׃
bə-šā-lō-wm.
peaceablyPrep-b | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Judges 11:12
Top of Page
Top of Page