Joshua 24:2 Hebrew

◄ Joshua 24:2 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֨אמֶר יְהֹושֻׁ֜עַ אֶל־כָּל־הָעָ֗ם כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָה֮ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ בְּעֵ֣בֶר הַנָּהָ֗ר יָשְׁב֤וּ אֲבֹֽותֵיכֶם֙ מֵֽעֹולָ֔ם תֶּ֛רַח אֲבִ֥י אַבְרָהָ֖ם וַאֲבִ֣י נָחֹ֑ור וַיַּעַבְד֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר יהושע אל־כל־העם כה־אמר יהוה אלהי ישראל בעבר הנהר ישבו אבותיכם מעולם תרח אבי אברהם ואבי נחור ויעבדו אלהים אחרים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091	יְהוֹשֻׁ֜עַ yə-hō-wō-šu-a‘	Joshua	N-proper-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
5971	הָעָ֗ם hā-‘ām,	the people	Art \| N-ms
3541	כֹּֽה־ kōh-	thus	Adv
559	אָמַ֣ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָה֮ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê	God	N-mpc
3478	יִשְׂרָאֵל֒ yiś-rā-’êl	of Israel	N-proper-ms
5676	בְּעֵ֣בֶר bə-‘ê-ḇer	on the other side	Prep-b \| N-msc
5104	הַנָּהָ֗ר han-nā-hār,	of the River	Art \| N-ms
3427	יָשְׁב֤וּ yā-šə-ḇū	dwelt	V-Qal-Perf-3cp
1	אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ ’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem	Your fathers	N-mpc \| 2mp
5769	מֵֽעוֹלָ֔ם mê-‘ō-w-lām,	in old times	Prep-m \| N-ms
8646	תֶּ֛רַח te-raḥ	[including] Terah	N-proper-ms
1	אֲבִ֥י ’ă-ḇî	the father	N-msc
85	אַבְרָהָ֖ם ’aḇ-rā-hām	of Abraham	N-proper-ms
1	וַאֲבִ֣י wa-’ă-ḇî	and the father	Conj-w \| N-msc
5152	נָח֑וֹר nā-ḥō-wr;	of Nahor	N-proper-ms
5647	וַיַּעַבְד֖וּ way-ya-‘aḇ-ḏū	and they served	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
430	אֱלֹהִ֥ים ’ĕ-lō-hîm	gods	N-mp
312	אֲחֵרִֽים׃ ’ă-ḥê-rîm.	other	Adj-mp

worldwoe.com