Joel 2:25
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְשִׁלַּמְתִּ֤י לָכֶם֙ אֶת־הַשָּׁנִ֔ים אֲשֶׁר֙ אָכַ֣ל הָֽאַרְבֶּ֔ה הַיֶּ֖לֶק וְהֶחָסִ֣יל וְהַגָּזָ֑ם חֵילִי֙ הַגָּדֹ֔ול אֲשֶׁ֥ר שִׁלַּ֖חְתִּי בָּכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ושלמתי לכם את־השנים אשר אכל הארבה הילק והחסיל והגזם חילי הגדול אשר שלחתי בכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7999 וְשִׁלַּמְתִּ֤י
wə-šil-lam-tî
So I will restoreConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
  לָכֶם֙
lā-ḵem
to youPrep | 2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8141 הַשָּׁנִ֔ים
haš-šā-nîm,
the yearsArt | N-fp
834 אֲשֶׁר֙
’ă-šer
thatPro-r
398 אָכַ֣ל
’ā-ḵal
has eatenV-Qal-Perf-3ms
697 הָֽאַרְבֶּ֔ה
hā-’ar-beh,
the swarming locustArt | N-ms
3218 הַיֶּ֖לֶק
hay-ye-leq
the crawling locustArt | N-ms
2625 וְהֶחָסִ֣יל
wə-he-ḥā-sîl
and the consuming locustConj-w, Art | N-ms
1501 וְהַגָּזָ֑ם
wə-hag-gā-zām;
and the chewing locustConj-w, Art | N-ms
2426 חֵילִי֙
ḥê-lî
My armyN-msc | 1cs
1419 הַגָּד֔וֹל
hag-gā-ḏō-wl,
greatArt | Adj-ms
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
7971 שִׁלַּ֖חְתִּי
šil-laḥ-tî
I sentV-Piel-Perf-1cs
  בָּכֶֽם׃
bā-ḵem.
among youPrep | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Joel 2:24
Top of Page
Top of Page