Joel 2:13
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְקִרְע֤וּ לְבַבְכֶם֙ וְאַל־בִּגְדֵיכֶ֔ם וְשׁ֖וּבוּ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם כִּֽי־חַנּ֤וּן וְרַחוּם֙ ה֔וּא אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ וְרַב־חֶ֔סֶד וְנִחָ֖ם עַל־הָרָעָֽה׃

WLC (Consonants Only)
וקרעו לבבכם ואל־בגדיכם ושובו אל־יהוה אלהיכם כי־חנון ורחום הוא ארך אפים ורב־חסד ונחם על־הרעה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7167 וְקִרְע֤וּ
wə-qir-‘ū
so rendConj-w | V-Qal-Imp-mp
3824 לְבַבְכֶם֙
lə-ḇaḇ-ḵem
your heartN-msc | 2mp
408 וְאַל־
wə-’al-
and notConj-w | Adv
899 בִּגְדֵיכֶ֔ם
biḡ-ḏê-ḵem,
your garmentsN-mpc | 2mp
7725 וְשׁ֖וּבוּ
wə-šū-ḇū
and ReturnConj-w | V-Qal-Imp-mp
413 אֶל־
’el-
toPrep
3068 יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
’ĕ-lō-hê-ḵem;
your GodN-mpc | 2mp
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
2587 חַנּ֤וּן
ḥan-nūn
graciousAdj-ms
7349 וְרַחוּם֙
wə-ra-ḥūm
and mercifulConj-w | Adj-ms
1931 ה֔וּא
hū,
He [is]Pro-3ms
750 אֶ֤רֶךְ
’e-reḵ
SlowAdj-msc
639 אַפַּ֙יִם֙
’ap-pa-yim
to angerN-md
7227 וְרַב־
wə-raḇ-
and greatConj-w | Adj-msc
2617 חֶ֔סֶד
ḥe-seḏ,
of kindnessN-ms
5162 וְנִחָ֖ם
wə-ni-ḥām
and He relentsConj-w | V-Nifal-Prtcpl-ms
5921 עַל־
‘al-
fromPrep
7451 הָרָעָֽה׃
hā-rā-‘āh.
doing harmArt | Adj-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Joel 2:12
Top of Page
Top of Page