Joel 1:6 Hebrew

◄ Joel 1:6 ►

Hebrew Texts

כִּֽי־גֹוי֙ עָלָ֣ה עַל־אַרְצִ֔י עָצ֖וּם וְאֵ֣ין מִסְפָּ֑ר שִׁנָּיו֙ שִׁנֵּ֣י אַרְיֵ֔ה וּֽמְתַלְּעֹ֥ות לָבִ֖יא לֹֽו׃

כי־גוי עלה על־ארצי עצום ואין מספר שניו שני אריה ומתלעות לביא לו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	כִּֽי־ kî-	For	Conj
1471	גוֹי֙ ḡō-w	a nation	N-ms
5927	עָלָ֣ה ‘ā-lāh	has come up	V-Qal-Perf-3ms
5921	עַל־ ‘al-	against	Prep
776	אַרְצִ֔י ’ar-ṣî,	My land	N-fsc \| 1cs
6099	עָצ֖וּם ‘ā-ṣūm	Strong	Adj-ms
369	וְאֵ֣ין wə-’ên	and without	Conj-w \| Adv
4557	מִסְפָּ֑ר mis-pār;	number	N-ms
8127	שִׁנָּיו֙ šin-nāw	His teeth [are]	N-cdc \| 3ms
8127	שִׁנֵּ֣י šin-nê	the teeth	N-cdc
738	אַרְיֵ֔ה ’ar-yêh,	of a lion	N-ms
4973	וּֽמְתַלְּע֥וֹת ū-mə-ṯal-lə-‘ō-wṯ	and the fangs	Conj-w \| N-fpc
3833	לָבִ֖יא lā-ḇî	of a fierce lion	N-ms
	לֽוֹ׃ lōw.	he has	Prep \| 3ms

worldwoe.com